Hola Marfida, esta alocución es muy conocida en España y significa cuando alguien va a hacer algo sin importarle los obstaculos o impedimentos que se va a encontrar por el camino, porque esta tan motivad@ en su actitud que nada le va a frenar a hacerlo. Hay muchas expresiones analogas como por ejemplo "cueste lo que cueste" y alguna un poco mas mal sonante "por mis cojones".
